히브리서 6:18 말씀을 읽고 도전이 된 내용과 묵상하고 적용할 사항을 정리해 보았습니다.
Hebrews 6:18 These two things cannot change: God cannot lie when he makes a promise, and he cannot lie when he makes an oath. These things encourage us who came to God for safety. They give us strength to hold on to the hope we have been given.
히 6:18 - 변치 않는 것 - 하나님께서 약속하고 맹세하신 것이 거짓이라는 것
이 2가지는 변할 수 없습니다. 그것은 첫째로 하나님께서는 그가 약속하실 때 거짓이 될 수 없으며, 맹세하실 때 그것이 거짓일 수 없습니다. 이러한 것들은 우리가 안전하게 하나님께 다가갈 수 있는 기회가 됩니다. 그러한 것들은 우리에게 주어진 기대와 소망을 붙잡는데 힘이 됩니다(히 6:18).
이 세상은 항상 변합니다. 변하는 것들이 거의 모든 것이라고 할 수 있습니다. 그런 정말로 변하지 않는 것은 하나님께서 약속하신 것, 맹세하신 것이 거짓이 아니라는 것은 결코 변치 않는 진리인 것입니다. 하나님께서 말씀하신 것은 결코 변하지 않습니다. 그러므로 약속을 따라 살아가는 자가 되며 약속에 의해 사는 자가 되어야 하겠습니다. 하나님의 약속의 말씀을 다시금 상기하며 문 앞에 갈 수 있는 자(계 22:14)가 된다는 약속을 끝까지 기억하고 약속을 주장하며 사는 자가 되기를 간절히 기도합니다.
오늘 히 6:18 말씀을 통해서 하나님께서 약속하시고 맹세하신 것은 결코 변하지 않는다는 진리를 다시금 생각하게 되었고, 무엇보다 약속의 말씀을 주장하는 면에서 진보하도록 약속을 되새기며 하루 3번 기도하는 것을 적용하겠습니다^^ 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘!
Hebrews 6:18 - The Unchangeable - That which God has promised and sworn is not false
These two things are unchangeable: first, God cannot be false when he promises, and second, when he swears, he cannot be false. These things give us a secure approach to God. They give us strength to hold on to the expectations and hopes we have been given (Hebrews 6:18).
This world is always changing. Almost everything changes, but the one thing that really doesn't change is the unchanging truth that what God has promised, what God has sworn, is not false. What God has said never changes. So let us be people who live by promise, let us be people who live by promise. May we be people who remember God's promises, may we remember the promise of being the ones who can go to the door (Revelation 22:14), and may we be people who claim the promises.
Today's reading from Hebrews 6:18 reminded me of the truth that what God has promised and sworn never changes, and I will apply the 3 times a day prayer of reminding myself of the promise to make progress in claiming the promise, especially in the area of claiming the promise^^ In Jesus' name. Amen!
Translated with DeepL.com (free version)
주님 Gallery
[##_ImageGrid|kage@JhHZc/btsLbSDgLW6/qE7hGqjwUnj3flBWTvgFAk/tfile.dat,kage@b0rNLp/btsLb0A4m14/JRIBx9ee144kqCrUvWy120/tfile.dat,kage@JTnTK/btsLddsFxd0/gkWpgM9RmKOj3zxgEKdjq1/tfile.dat|width="414" height="414" data-filename="DALL·E 2024-10-22 06.34.05 - A person approaching another individual with a warm and gentle expression, initiating a peaceful conversation in a serene setting. The scene shows the.webp" data-origin-height="1024" data-origin-width="1024" data-is-animation="false" alt="Here is the image portraying a person approaching someone with warmth and kindness, symbolizing an effort to initiate peace, resolve conflicts, and create a moment of reconciliation. It captures the essence of bridging gaps and fostering understanding, set in a calm and harmonious environment." style="width: 32.5581%; margin-right: 10px;" data-widthpercent="33.33",width="458" height="458" data-filename="DALL·E 2024-10-21 06.36.29 - A person standing in a serene environment, with a determined and focused expression, turning away from distractions symbolizing worldly temptations su.webp" data-origin-height="1024" data-origin-width="1024" data-is-animation="false" alt="Here is the image portraying a person actively turning away from worldly temptations, such as material desires and pride, to pursue a path of holiness. It captures the inner strength and dedication required to reject these distractions and follow a life of purity, symbolized by the warm, guiding light." style="width: 32.5581%; margin-right: 10px;" data-widthpercent="33.33",width="468" height="468" alt="Here is the image portraying a person earnestly seeking a holy life through prayer in a peaceful, sacred setting. It captures the sense of reverence, dedication, and the continuous effort to live a life committed to holiness, with a serene and bright atmosphere symbolizing purity and divine presence." data-origin-width="1024" data-origin-height="1024" data-filename="DALL·E 2024-10-19 16.49.15 - A person in a peaceful, sacred setting, possibly within a quiet chapel or a serene natural environment, kneeling in prayer with an expression of deep .webp" data-is-animation="false" data-widthpercent="33.34" style="width: 32.5581%;"|Here is the image portraying a person approaching someone with warmth and kindness, symbolizing an effort to initiate peace, resolve conflicts, and create a moment of reconciliation. It captures the essence of bridging gaps and fostering understanding, set in a calm and harmonious environment. /////////////// ///////////////// Here is the image portraying a person actively turning away from worldly temptations, such as material desires and pride, to pursue a path of holiness. It c